再始動

　まだ駆け出しでしたが、主にガラスで作品を作っていました。そして育児期間に入り、あっという間に10年が過ぎました。その間いつも、いつか時間ができたら再開しようと思い続けていました。子供たちが少し大きくなって、少し時間を見つけて、まだまだ子育ては優先にしたいと思いつつ、ぼちぼちと制作を始めました。

​

　私は前とは名前も変わっています。時間とともに世の中の様子も変わっています。一新、新しく作ったものから世の中に発信しようと思いましたが、過去の作品を見て今に至る過程も大切に思えてきました。一貫して追求しているものや、その中の変化、同時に自分の創造性の狭さにも気づきます。

​

　私は未熟だと思います。それでもやっぱり、面白いものを作りたいなぁと思います。見る人、使う人の心が豊かであるよう、自分も豊かでありたいからです。

2018年 吉日

​

​

Restart  glass works

I have been paused since my first child was born  - about 10 years, a decade!

Time passes, kids grow and the world is moving on.

​I changed my name after marriage. To restart with new family name would be good.

​It seems nothing stays the same. Let's go forward              ーShizuko Usui  2018